1
00:01:01,707 --> 00:01:05,410
- برای آهنگ مناسب است.
- فکر کنم از آب میوه صرف نظر کنم.

2
00:01:05,459 --> 00:01:09,276
- منظورت را می فهمم.
- پس کلیو... به این گوش کن.

3
00:01:19,870 --> 00:01:22,932
- خیلی خوبه
- پس چی میگی؟

4
00:01:23,581 --> 00:01:27,918
تو... من... خانه تو.
درس اول رایگان

5
00:01:28,142 --> 00:01:32,441
-میخوای به من کلاس گیتار بدی؟
- بله. کاملا. چرا نه؟

6
00:01:32,520 --> 00:01:36,905
من واقعا در آن خوب هستم. من دارم
از درس دادن به دست آورد.

7
00:01:36,940 --> 00:01:40,365
بله، کاملاً بلند بوده است
در لیست "کارها" من.

8
00:01:41,002 --> 00:01:43,062
- واقعا؟
- بله...!

9
00:01:43,426 --> 00:01:47,228
آن بالا همراه با
"برای تبادل احساساتم".

10
00:01:49,460 --> 00:01:50,961
- سلام
- سلام

11
00:01:51,649 --> 00:01:54,280
عالی، شما خیلی چیزها را دریافت کردید
توت فرنگی موجودی آنها تمام شده است.

12
00:01:54,305 --> 00:01:56,034
من خیلی از همه چیز دارم.

13
00:01:57,357 --> 00:02:00,466
- دیشب به من خوش گذشت.
- بله منم همینطور

14
00:02:00,746 --> 00:02:03,259
شاید دوباره بریم بیرون

15
00:02:04,420 --> 00:02:05,861
شاید.

16
00:02:08,050 --> 00:02:10,085
- من کار دارم.
- بله...

17
00:02:17,440 --> 00:02:18,882
لوئیس...

18
00:02:22,155 --> 00:02:24,607
در مورد چیزی چه می دانید
که به آن عنبر می گویند؟

19
00:02:25,962 --> 00:02:29,412
- چی خنده داره؟
- عنبر یک افسانه است.

20
00:02:29,441 --> 00:02:32,903
- وجود نداره؟
- وجود دارد اما نادر است.

21
00:02:33,318 --> 00:02:37,418
- اینترنت گفت این بود ...
- همه چیز در مورد بوی آن ...

22
00:02:37,461 --> 00:02:41,277
... باید اثر جادویی داشته باشد
بیش از پری دریایی مزخرف است.

23
00:02:42,211 --> 00:02:45,009
میدونی چیه
واقعا درسته؟

24
00:02:45,022 --> 00:02:48,913
- نوعی عطر است.
- قبلاً در عطرها استفاده می شد.

25
00:02:50,184 --> 00:02:55,100
خوب، عنبر از نهنگ ها می آید.
مثل یک گلوله روغن جامد شده…

26
00:02:55,264 --> 00:02:58,715
- ... که نهنگ ها در اقیانوس می گذارند.
- بیرون افتادن؟

27
00:02:58,982 --> 00:03:00,325
از طریق ریختن.

28
00:03:04,140 --> 00:03:07,593
- ریختن؟ منظور شما این است که در ...
- بله، بله، بله... مدفوع.

29
00:03:07,922 --> 00:03:09,650
پس چرا تعجب می کنید؟

30
00:03:13,095 --> 00:03:16,774
من با یک پری دریایی هستم.
من به این نوع چیزها علاقه دارم.

31
00:03:16,843 --> 00:03:20,820
و اگر کسی هیپنوتیزم کننده داشته باشد
تاثیر روی پری دریایی بنابراین…

32
00:03:21,796 --> 00:03:25,352
... ممکن است مفید باشد ...
در شرایط خاص

33
00:03:25,867 --> 00:03:27,885
لطفا برای من مثال بزنید.

34
00:03:28,884 --> 00:03:33,330
من نمی دانم. شما همیشه می توانید استفاده کنید
آن را به دست آوردن دوباره Cleo.

35
00:03:33,713 --> 00:03:38,421
من یک دوست دختر جدید دارم.
من و کلئو تاریخ هستیم.

36
00:03:40,587 --> 00:03:44,147
- منظورت این نیست.
- به هر چی فکر می کنی، زین، فراموشش کن!

37
00:03:44,201 --> 00:03:45,927
عنبر یک افسانه است.

38
00:03:55,500 --> 00:03:58,874
- بله...! عالی، کیمی! برجسته!
- خنده داره

39
00:03:58,909 --> 00:04:00,811
بله، و شما یک استعداد طبیعی هستید!

40
00:04:01,368 --> 00:04:03,205
سلام کلیو. حالش چطوره؟

41
00:04:03,956 --> 00:04:07,084
- اینجا چیکار میکنی؟
- نیت داره به من گیتار زدن یاد میده.

42
00:04:07,121 --> 00:04:09,920
من خیلی شگفت زده شدم
اشتیاق او…

43
00:04:09,943 --> 00:04:12,971
... که به او پیشنهاد دادم
آموزش رایگان گیتار

44
00:04:13,049 --> 00:04:15,581
- رایگان؟ قرار شد به من پول بدهی!
- نیت!

45
00:04:15,610 --> 00:04:17,553
من می خواهم شما بروید
از اینجا قبل از من ...

46
00:04:17,578 --> 00:04:19,596
... میگه بابا
که داری به من جفا می کنی

47
00:04:19,633 --> 00:04:21,562
- من نه...
- نمیدونی چی؟

48
00:04:21,586 --> 00:04:25,169
- بابا، نیت داره به من گیتار زدن یاد میده.
- سر و صدا از کجا آمد؟

49
00:04:25,196 --> 00:04:29,095
بله، درست است. دخترت هست
یک استعداد طبیعی واقعی آقای S.

50
00:04:32,820 --> 00:04:36,181
واقعا؟
چه مدت است که به نیت تدریس می کنید؟

51
00:04:37,416 --> 00:04:40,193
بله بله یک هفته

52
00:04:41,805 --> 00:04:45,249
پس... تو خوشگلی
با گیتار دستی دارید؟

53
00:04:45,280 --> 00:04:47,586
- بله، اما من نمی خواهم لاف بزنم.
- عالی!

54
00:04:47,616 --> 00:04:49,963
میدونی من در چی خوبم، نیت؟

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,543
آن چیز؟

56
00:04:53,073 --> 00:04:56,221
چه برسد به اینکه من تدریس کنم
در مورد کارخانه های زباله هستید؟

57
00:04:56,526 --> 00:04:57,981
رایگان!

58
00:05:06,561 --> 00:05:08,245
-خوب شد؟
- بله.

59
00:05:08,599 --> 00:05:11,384
من به آن نیاز نداشتم
به هر حال میخ وجود دارد.

60
00:05:17,145 --> 00:05:19,501
- همه چیز آماده است.
- خیلی ممنون.

61
00:05:19,632 --> 00:05:24,528
میتونم از یه کمکی استفاده کنم
پشت هم ناودان برای تمیز کردن.

62
00:05:25,469 --> 00:05:28,643
نه من باید برم و
یک درس گیتار بده

63
00:05:31,234 --> 00:05:34,712
فکر می کنم پدرت مرا دوست دارد.
او به من اجازه می دهد تمام کارهای سنگین را انجام دهم.

64
00:05:34,731 --> 00:05:36,231
برای شما خوب است.

65
00:05:36,728 --> 00:05:38,051
پس...

66
00:05:38,513 --> 00:05:43,386
- اول صبح چیکار میکنی عزیزم؟
- نه، دوش. به راه خودت برو که بو می کنی

67
00:05:43,722 --> 00:05:46,045
من سخت کار کرده ام
و عرق کرد

68
00:05:46,071 --> 00:05:48,667
این عرق نیست. تو بو می دهی

69
00:05:48,988 --> 00:05:52,158
گوش کن... من چی؟
برو خونه دوش بگیر...

70
00:05:52,200 --> 00:05:55,887
و سپس من و تو می توانیم برویم
و تماشای فیلم یا چیزی؟

71
00:05:55,965 --> 00:06:00,362
به من گوش کن من دارم میام
هرگز با تو بیرون نرو

72
00:06:06,723 --> 00:06:09,050
بنابراین... این یک نه است.

73
00:06:19,519 --> 00:06:21,524
- لوئیس... لوئیس!
- چطوره؟

74
00:06:21,550 --> 00:06:25,600
- پیداش کردم. عنبر خالص.
- چطور پیداش کردی؟

75
00:06:25,660 --> 00:06:28,046
در اینترنت.
یک دلال عتیقه مقداری داشت.

76
00:06:28,076 --> 00:06:30,784
گفت بیشتر از
صد ساله

77
00:06:31,028 --> 00:06:33,103
زین، مگه نه
اینجا از خط عبور کردی؟

78
00:06:33,161 --> 00:06:37,559
من اینها را از علمی خریدم
کنجکاوی شما باید این را درک کنید.

79
00:06:46,007 --> 00:06:50,232
- بوی ماهی مرکب گندیده می دهد.
- بله فضولات نهنگ 100 ساله است.

80
00:06:50,288 --> 00:06:51,904
- حذفش کن
- نه

81
00:06:52,306 --> 00:06:53,979
- بگیر
- نه

82
00:06:55,818 --> 00:06:59,390
کامل! زین، من میرم ناهار بخورم
با شارلوت در هر زمان

83
00:06:59,420 --> 00:07:03,639
- فکر کنم تو تنهایی غذا بخوری.
- سلام، لوئیس، ببخشید که دیر آمدم.

84
00:07:06,307 --> 00:07:08,635
- اون چیه؟
-میتونم توضیح بدم

85
00:07:08,676 --> 00:07:10,799
- ماهی گندیده؟
- تقصیر خودش بود.

86
00:07:10,831 --> 00:07:13,698
- به من اسپری زد!
- برام مهم نیست چیه

87
00:07:13,748 --> 00:07:18,339
اما اگر فکر می کنید من به ناهار فکر می کنم
با این بوی تو فراموشش کن

88
00:07:18,373 --> 00:07:20,445
شارلوت، متاسفم. صبر کن

89
00:07:21,489 --> 00:07:23,867
افسانه است. متوجه آن شوید.

90
00:07:24,406 --> 00:07:26,802
شارلوت، بیا! من می توانم دوش بگیرم!

91
00:08:17,218 --> 00:08:19,621
- این همه مشتری کجا رفتند؟
- می چسبند.

92
00:08:19,688 --> 00:08:21,138
چرا؟

93
00:08:21,444 --> 00:08:26,226
می توانید از ناتی بخواهید که به جای دیگری برود
یا حداقل حمام کن

94
00:08:31,106 --> 00:08:34,209
- هی، اما.
-آش می خواد بری.

95
00:08:34,308 --> 00:08:37,867
اما من تازه یک آب میوه گرفتم.
چرا به من نمی پیوندی؟

96
00:08:37,901 --> 00:08:41,916
نیت، فقط یک بار می گویم.
ازت میخوام که…

97
00:08:51,640 --> 00:08:53,659
...هرگز کنارم را ترک نکن.

98
00:08:54,821 --> 00:08:58,459
من می خواهم همیشه با شما باشم
زمان و هر کاری که می خواهید انجام دهید.

99
00:09:00,652 --> 00:09:05,002
- فکر نمیکنی من بو میدم؟
- نه، فکر می کنم تو بوی مرد می دهی...

100
00:09:05,061 --> 00:09:08,277
... و جذاب و خوب.

101
00:09:25,417 --> 00:09:27,720
اما، چیزهای زیادی وجود دارد
در پیشخوان کار کنید

102
00:09:27,789 --> 00:09:29,519
من اینجا دستم پر است

103
00:09:32,696 --> 00:09:35,208
اما، می توانم صحبت کنم؟
با شما در انبار؟ حالا؟

104
00:09:35,235 --> 00:09:37,913
آروم باش بچه
خانم استراحت می کند

105
00:09:37,944 --> 00:09:39,463
بله، من در تعطیلات هستم.

106
00:09:44,331 --> 00:09:47,638
- هی، اش، اما اینجاست؟
- ازش بپرس

107
00:09:48,852 --> 00:09:50,992
من یک نوشیدنی دیگر می خواهم.
یکی میخوای؟

108
00:09:51,020 --> 00:09:53,490
بله! اما خواهش می کنم، اجازه دهید آن را دریافت کنم.

109
00:09:56,867 --> 00:09:59,944
سلام کلیو. دو تا دیگه، ممنون، Ash.

110
00:10:02,200 --> 00:10:05,741
-ام، چه خبره؟
- فقط بین من و تو؟

111
00:10:06,164 --> 00:10:10,917
من فکر می کنم عشق در هوا است.
مثل اینکه من نیت را با چشمان جدید می بینم.

112
00:10:16,319 --> 00:10:22,116
من نمی فهمم. اما نمی تواند تحمل کند
نیت. هیچ کدام از ما انجام نمی دهیم.

113
00:10:23,031 --> 00:10:24,779
چیزی درست نیست.

114
00:10:32,769 --> 00:10:35,184
سلام، نیت. امروز خوب به نظر میرسی

115
00:10:37,259 --> 00:10:39,904
- اجازه دارم شما را همراهی کنم؟
- حتما

116
00:10:39,914 --> 00:10:42,689
-در مورد چی حرف میزنی؟
- هیچی

117
00:10:42,719 --> 00:10:46,746
- فقط اجازه دادم اما به من نگاه کند.
- آیا من هم می توانم این کار را انجام دهم؟

118
00:10:46,797 --> 00:10:48,248
قطعا.

119
00:10:56,310 --> 00:10:59,031
فقط برای من هزینه کردی
ناهار با شارلوت؟

120
00:10:59,072 --> 00:11:01,659
مجبور شدم دوش بگیرم
برای از بین بردن بو

121
00:11:01,683 --> 00:11:04,694
- او کاملاً عقب نشینی کرد.
- دختر عقل دارد.

122
00:11:05,246 --> 00:11:09,179
- اون بطری کجاست؟
- من نمی دانم. روی میز فکر کنم؟

123
00:11:09,205 --> 00:11:11,457
چرا؟ نظرت را عوض نکردی، نه؟

124
00:11:11,500 --> 00:11:15,713
نه. فقط می‌خواهم یکی را نزدیک‌تر کنم
نگاه کنید شاید نمونه ای را تجزیه و تحلیل کنید.

125
00:11:16,778 --> 00:11:18,951
-البته که میخوای
- یک بار برای همیشه،

126
00:11:19,016 --> 00:11:22,094
... من و شارلوت خوشحالیم
با هم Cleo در آنجا گنجانده نشده است.

127
00:11:22,121 --> 00:11:25,381
-از کی بهت اهمیت میدی؟
- من صحبت هایی شنیده ام.

128
00:11:25,428 --> 00:11:28,295
- منظورت چیه؟ چی شنیدی؟
- هیچی

129
00:11:28,468 --> 00:11:30,458
زین صبر کن چی شنیدی؟

130
00:11:34,725 --> 00:11:37,885
- نیت، باید صحبت کنیم.
- در مورد چی؟

131
00:11:38,200 --> 00:11:40,404
خوشمزه است.
بیایید خصوصی کنیم.

132
00:11:40,480 --> 00:11:47,207
ای پسر، هر چه داری بگویی می تواند
شما جلوی این خانم های خوب می گویید.

133
00:11:47,228 --> 00:11:49,951
باشه! ناتی بوی گند میدی!

134
00:11:51,048 --> 00:11:53,445
شما همه مشتریان من را راندید.

135
00:11:54,429 --> 00:11:56,632
-میخوام بری!
- چی؟

136
00:11:56,698 --> 00:11:59,581
-آش، من نمی توانم چیزی را که می شنوم، باور کنم.
- حقیقت همین است.

137
00:11:59,604 --> 00:12:02,652
چگونه می توانید بودن را تحمل کنید
نزدیک بودن به او باور نکردنی است

138
00:12:02,717 --> 00:12:06,120
میدونی چی فکر میکنم؟
تو فقط حسودی

139
00:12:06,500 --> 00:12:09,147
- چی؟
- دختر فهیم است.

140
00:12:09,170 --> 00:12:12,738
- اِما، اینجا را نگاه کن! جاش خالیه!
- و تقصیر آن نیت چگونه است؟

141
00:12:12,762 --> 00:12:16,326
چون بوی یکی می دهد
ماهی تن با مشکلات بهداشتی

142
00:12:16,602 --> 00:12:20,685
- چه خبره؟
-از ریکی بپرسیم...

143
00:12:29,505 --> 00:12:32,782
- سلام ریکی. آیا نیت بوی بدی می دهد؟
- شوخی می کنی؟

144
00:12:32,914 --> 00:12:34,629
نیت بیشترین…

145
00:12:42,504 --> 00:12:44,200
او بیشترین ...

146
00:12:44,362 --> 00:12:45,994
او فقط…

147
00:12:46,481 --> 00:12:48,881
...مردترین مردی که تا به حال دیدم.

148
00:12:54,523 --> 00:12:58,362
باشه، تمام چیزی که میگم اینه که
از حریم خصوصی من دوری کن

149
00:12:58,390 --> 00:13:01,362
آخرین چیزی که نیاز دارم این است
مشکلات بیشتر دوست دختر

150
00:13:01,410 --> 00:13:03,285
کلمات را از دهانم بیرون آوردی.

151
00:13:04,713 --> 00:13:07,700
آش کوچولو دیدی
بطری روی این میز؟

152
00:13:07,747 --> 00:13:09,197
خیر

153
00:13:10,265 --> 00:13:12,592
- عالی، حالا دیگر از بین رفته است.
- میدونی...

154
00:13:12,625 --> 00:13:16,214
من هرگز زنان را درک نمی کنم.
من یه بار با اما میرم بیرون...

155
00:13:16,262 --> 00:13:20,532
به ما خیلی خوش می گذرد، دفعه بعد
ملاقات کن، انگار من وجود ندارم.

156
00:13:20,581 --> 00:13:23,181
موضوع در مورد بودن
آدم حساس کار نمیکنه

157
00:13:23,497 --> 00:13:27,712
فقط به نیت نگاه کن... آن پسر دارد
بدون مغز بدون حساسیت

158
00:13:27,820 --> 00:13:30,140
- و او محاصره شده است.
- چی؟

159
00:13:30,269 --> 00:13:32,601
اما با او در آبمیوه است.

160
00:13:33,022 --> 00:13:34,577
و ریکی...

161
00:13:35,020 --> 00:13:36,594
و کلیو…

162
00:13:37,843 --> 00:13:40,920
- با نیت؟
- انگار هیپنوتیزم شده اند.

163
00:13:43,381 --> 00:13:44,889
هیپنوتیزم شده...؟

164
00:14:13,068 --> 00:14:17,814
- میدونی این چیه، درسته؟ عنبر.
- اوه نه... خودت به این نتیجه رسیدی؟

165
00:14:17,846 --> 00:14:21,661
بله، آقای عنبریس یک اسطوره است.
چه کار باید بکنیم؟

166
00:14:26,033 --> 00:14:29,042
چگونه می تواند او را لمس کند
و برای او برقصم؟

167
00:14:33,227 --> 00:14:34,828
- ریکی؟
- چی؟

168
00:14:37,261 --> 00:14:42,108
-میشه یه مدت بیای بیرون؟
- من با نیت می رقصم.

169
00:14:42,189 --> 00:14:46,108
بله، من آن را می بینم. آیا شما فکر می کنید
کمی عجیب نیست؟

170
00:14:46,201 --> 00:14:47,780
داغ است.

171
00:14:50,594 --> 00:14:52,048
بله... بله.

172
00:14:56,928 --> 00:14:58,633
ما باید این را درست کنیم.

173
00:15:07,963 --> 00:15:09,442
نیت...

174
00:15:11,770 --> 00:15:15,940
من به کمک شما نیاز دارم. مشکل با
زودیاک و شما متخصص قایق هستید.

175
00:15:15,970 --> 00:15:17,610
من اینجا مشغولم رفیق

176
00:15:17,631 --> 00:15:20,739
من می دانم. من نمی خواهم بپرسم
مگر اینکه اورژانسی باشد

177
00:15:20,807 --> 00:15:22,430
یه وقت دیگه

178
00:15:24,460 --> 00:15:27,779
چطور به شما پیشنهاد می کنم
استفاده رایگان از زودیاک؟

179
00:15:27,800 --> 00:15:31,066
- برای یک هفته
- فکر می کنم پنج دقیقه فرصت دارم.

180
00:15:31,974 --> 00:15:34,247
- منتظر هستید خانم ها؟
- نرو!

181
00:15:36,293 --> 00:15:38,798
- دو هفته
- یه لحظه صبر کن

182
00:15:41,971 --> 00:15:44,628
چرا ملاقات نمی کنیم
بعد در ساحل؟

183
00:15:44,647 --> 00:15:46,975
من می توانم تمام توجه خود را به شما معطوف کنم.

184
00:15:47,819 --> 00:15:49,335
قول بده...!

185
00:15:50,769 --> 00:15:52,261
اونوقت میبینمت

186
00:15:54,486 --> 00:15:57,270
- خداحافظ
- خداحافظ نتی.

187
00:16:00,486 --> 00:16:03,469
بنابراین، به نظر می رسد مشکل اینجا چیست؟

188
00:16:05,035 --> 00:16:06,769
خیلی خب، نیت، آن را به من بده.

189
00:16:07,169 --> 00:16:09,525
- چی؟
- عمل احمقانه را امتحان نکن.

190
00:16:09,547 --> 00:16:13,397
- کار احمقانه ای نیست.
- بطری ام را به من می دهی؟

191
00:16:13,827 --> 00:16:16,949
-در مورد چی حرف میزنی؟
- بیا، بوی گند می دهی.

192
00:16:16,988 --> 00:16:19,785
چرا غیر از این فکر می کنید؟
ریکی به تو چسبیده؟

193
00:16:21,564 --> 00:16:25,763
پس همین است
در مورد این!

194
00:16:26,327 --> 00:16:30,383
بله این هیچی نداره
برای انجام با آن

195
00:16:30,431 --> 00:16:34,406
دخترها بالاخره شدند
عاقل بود و سوار واگن ناتی شد.

196
00:16:34,445 --> 00:16:36,456
- تو فقط حسودی.
- قطار نیت؟

197
00:16:36,504 --> 00:16:38,940
- قطار نیت!
- یکی عزیز

198
00:16:39,767 --> 00:16:43,077
حالا دلیلش را بشنو
دخترها قطار نایت را دوست دارند…

199
00:16:43,130 --> 00:16:46,320
...به این دلیل است که او یکی است
نوازندگی گیتار، ضربات کاراته،

200
00:16:46,343 --> 00:16:48,544
... ماشین عشق موج سواری بزرگ.

201
00:16:49,151 --> 00:16:52,072
اصولا بچه ها…
تو فقط باختی

202
00:17:01,004 --> 00:17:04,217
- اوه، من واقعا احساس خوبی دارم.
- بله منم همینطور

203
00:17:05,156 --> 00:17:06,638
بله...

204
00:17:15,981 --> 00:17:17,633
چرا اینطور است؟

205
00:17:18,625 --> 00:17:20,241
ساعت چند است؟

206
00:17:21,474 --> 00:17:23,239
الان ساعت دو است.

207
00:17:23,602 --> 00:17:25,760
ما تمام روز چه کار کرده ایم؟

208
00:17:26,021 --> 00:17:29,481
اما... می توانم داشته باشم
با شما صحبت کنم، لطفا؟

209
00:17:36,461 --> 00:17:40,469
- میدونم فقط یک روز وقت داریم.
- بله، و جالب بود.

210
00:17:40,503 --> 00:17:43,860
- شاید بخواهی چیزها را توضیح بدهی؟
- چه چیزهایی؟

211
00:17:44,438 --> 00:17:47,652
- مثل کاری که اونجا انجام می دادی؟
- ناهار داشتم.

212
00:17:48,424 --> 00:17:52,901
- آیا باید اینقدر واضح باشی؟
- آیا هنگام ناهار پنهان شوم؟

213
00:17:52,940 --> 00:17:56,430
این خوب بود
یک هشدار همین.

214
00:17:56,459 --> 00:17:58,800
آش، من دارم ناهار میخورم
هر روز ساعت یکسان

215
00:17:58,853 --> 00:18:01,192
اما میدونی چیه
من در مورد و ...

216
00:18:01,807 --> 00:18:04,529
...اگر می خواهید بازی کنید... خوب است.

217
00:18:07,969 --> 00:18:09,329
من نمی فهمم.

218
00:18:09,356 --> 00:18:12,550
الان یه بار بیرون بودیم
او طوری رفتار می کند که انگار چیزی اشتباه است.

219
00:18:12,587 --> 00:18:15,054
پسران آنها می توانند باشند
خیلی حساسه گاهی

220
00:18:15,091 --> 00:18:17,621
- هی دخترا! چطور است؟
- اما نه همه.

221
00:18:17,708 --> 00:18:19,396
منظورت این نیست

222
00:18:28,621 --> 00:18:30,231
یعنی چی؟

223
00:18:30,702 --> 00:18:33,439
بگو چطور شدی
چنین بدن کاملی؟

224
00:18:34,157 --> 00:18:36,903
دلت برام تنگ شده؟
چه کسی بیشتر دلتنگ من شده است؟

225
00:18:36,929 --> 00:18:38,559
- من!
- من!

226
00:18:39,348 --> 00:18:43,419
دخترا، دخترا! دعوا نکنیم
تعداد زیادی از نیت باقی مانده است.

227
00:18:43,448 --> 00:18:45,993
- چه کسی برای شنا؟
- من، من!

228
00:18:52,102 --> 00:18:54,926
-آش دخترا کجان؟
- من نمی دانم. چطور؟

229
00:18:54,968 --> 00:18:58,136
- مگه اما نگفت کجا میره؟
- اون هیچی نمیگه

230
00:18:58,162 --> 00:19:00,721
بیا، باید داشته باشی
دیدم کجا رفتند

231
00:19:02,338 --> 00:19:03,970
به سمت ساحل.

232
00:19:21,152 --> 00:19:24,719
- نمیخوای مایوتو بگیری؟
- ما نمی خواهیم شما را ترک کنیم.

233
00:19:24,742 --> 00:19:26,540
میدونم چه حسی داری

234
00:19:27,451 --> 00:19:32,012
هر کسی که اول به سمت آن یکی شنا کند
شناور و پشت ممکن است مرا ببوسند.

235
00:19:32,403 --> 00:19:35,130
خانم ها، آرام باشید!
ما می توانیم با هم شنا کنیم.

236
00:19:42,865 --> 00:19:44,436
- نه!
- بس کن!

237
00:19:52,506 --> 00:19:55,499
حالا یا همین الان با ما بیا
پشیمان خواهی شد

238
00:19:58,023 --> 00:20:01,592
شما بچه ها باید این یکی را پشت سر بگذارید
حسادت! با این واقعیت روبرو شوید…

239
00:20:02,146 --> 00:20:05,743
دخترها پریده اند
قطار نیت خانمها ندارید؟

240
00:20:08,811 --> 00:20:11,532
- چیکار می کنیم؟
- چرا من اینجام؟

241
00:20:12,190 --> 00:20:14,406
حتما آب نمک آن را شسته است.

242
00:20:14,422 --> 00:20:18,414
- زین، چه خبره؟
- توضیح دادنش سخته اما...

243
00:20:18,448 --> 00:20:21,772
شما جذب شده اید
به نیت همه شما دارید.

244
00:20:22,084 --> 00:20:25,396
آن بازنده ها را فراموش کن
بیا جشن بگیریم بیا

245
00:20:30,721 --> 00:20:32,437
پیاده روی، شنا، زیرک!

246
00:20:35,347 --> 00:20:37,059
این طوری باید به نظر برسد!

247
00:20:43,207 --> 00:20:47,360
نیت، اگر واقعا اینطور فکر می کنی
آنها شما را دوست دارند پس شما یک احمق هستید.

248
00:20:50,621 --> 00:20:54,818
اگر سه تا زیبا نداشتم
خانم های منتظر من…

249
00:21:00,030 --> 00:21:01,550
دخترا...؟

250
00:21:02,269 --> 00:21:03,759
دخترا!

251
00:21:23,804 --> 00:21:27,802
چه کسی فکرش را می کرد ... چند
چکه کردن این ماده بدبو…

252
00:21:27,820 --> 00:21:32,175
نگران نباشید. ما باید از این محافظت کنیم
از این به بعد خیلی با احتیاط

253
00:21:32,227 --> 00:21:35,620
-میخوای نگهش داری؟
- ما می دانیم که اکنون کار می کند.

254
00:21:36,225 --> 00:21:40,540
- چند قطره از این ...
- آیا می توانید مشکلات خود را با Cleo حل کنید؟

255
00:21:40,609 --> 00:21:44,361
سعی نکنید مرا به سمت پایین بکشانید
سطح شما ما فقط دوست هستیم.

256
00:21:44,433 --> 00:21:49,300
آیا شما کمترین وسوسه را ندارید؟ شما می توانید
او را زیر پای تو بیفتی

257
00:21:51,032 --> 00:21:55,887
چرا می خواهید کسی چه کاری انجام دهد
شما می خواهید، اما نه به این دلیل که آنها می خواهند؟

258
00:21:57,592 --> 00:22:00,523
لوئیس ... شما اینجا هستید.

259
00:22:03,330 --> 00:22:07,251
تو با اون یکی بازی نمیکنی، نه؟
بطری با بوی تعفن هنوز؟

260
00:22:10,386 --> 00:22:12,073
هیچ چیز بیشتر.

261
00:22:22,828 --> 00:22:24,968
من نمی توانم این را باور کنم
تقریبا فاش کردیم…

262
00:22:24,993 --> 00:22:27,161
ما چون بودیم
جذب نیت شد.

263
00:22:27,208 --> 00:22:32,300
- فکر کنم دارم مریض میشم
- فکر نمی کنی ما... او را بوسیدیم؟

264
00:22:32,343 --> 00:22:35,667
- اینطور فکر می کنی؟
- باید دهانم را ضدعفونی کنم.

265
00:22:36,701 --> 00:22:40,028
اوه، نه، به همین دلیل اش
خیلی عجیب رفتار کرد

266
00:22:40,062 --> 00:22:42,272
در مقابل او چه کنم؟

267
00:22:50,588 --> 00:22:52,868
- هی، آش.
- سلام

268
00:22:53,849 --> 00:22:55,422
آیا همه چیز خوب است؟

269
00:22:55,501 --> 00:22:59,067
بله، کسب و کار اکنون خوب پیش می رود
دوست بدبوی شما نیش زده است

270
00:22:59,110 --> 00:23:02,946
بله، در مورد آن. هست
توضیح بسیار دشوار است

271
00:23:03,041 --> 00:23:07,111
به نظر من کاملاً واضح است.
او دوست پسر شما نیست یا چیز دیگری؟

272
00:23:07,141 --> 00:23:11,310
نه واقعا. ما داریم
فقط مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسیم

273
00:23:13,081 --> 00:23:15,147
اینطوری انجامش میدی؟
دوستان قدیمی شما؟

274
00:23:15,169 --> 00:23:16,646
نه...

275
00:23:17,661 --> 00:23:19,959
ببخشید... میشه از نو شروع کنیم؟

276
00:23:23,501 --> 00:23:28,434
چیز عجیب دیگری از شما هست؟
گذشته ای که باید بدانم؟

277
00:23:30,461 --> 00:23:31,993
خیر

278
00:23:34,732 --> 00:23:36,313
باشه پس

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net